yulen_ka | (no subject)

You're viewing

yulen_ka's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Война в Газе глазами участника

Спасибо

siegmund_kafka.

Пояснение: Йалóм (алмаз) - спецподразделение инженерных войск.
гарбáим - носки (иврит)
тахтонúм - трусы (иврит)
áртик - вид мороженого

Flat | Top-Level Comments Only

From:

anilag-s.livejournal.com

Я не про редактирование, а именно про несоответствия и качество перевода. С Инной я связалась, но хотелось бы еще чье-то независимое компетентное поэтическое мнение.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

yulen_ka

October 2022

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Most Popular Tags

:( - 9 uses
:) - 110 uses
адар - 3 uses
айечка - 17 uses
амалек - 11 uses
болезнь - 8 uses
взаимопомощь - 6 uses
владик - 14 uses
война - 102 uses
воспоминания - 45 uses
дасенька - 15 uses
день рожденья - 31 uses
диск - 24 uses
еврейское - 110 uses
израиль - 44 uses
история - 5 uses
кухня - 2 uses
ленинград - 2 uses
лытдыбр - 38 uses
маген - 150 uses
маразм крепчал - 2 uses
мои картинки - 3 uses
мои фотографии - 6 uses
мысли вслух - 18 uses
о семье - 20 uses
обо мне - 5 uses
объявление - 93 uses
оглавление - 7 uses
оранжевое небо - 21 uses
память - 18 uses
папа - 10 uses
переводы - 4 uses
пиар - 10 uses
плач ярославны - 4 uses
праздники - 65 uses
природа - 2 uses
программистское - 7 uses
проза - 12 uses
семейное - 52 uses
семинар - 7 uses
сны - 8 uses
ссылки - 288 uses
стихи - 136 uses
стихи (не мои) - 39 uses
тест - 23 uses
удивительное рядом - 24 uses
фотографии - 54 uses
хайфа - 22 uses
хвастовство - 23 uses
эли - 64 uses

Page Summary

anilag-s.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jun. 23rd, 2025 11:23 pm

Powered by Dreamwidth Studios