Сказка в жизни, или Жизнь в сказке :))

[yulen_ka]

Мы с Айечкой раз в неделю занимаемся русским языком. Т.е. не русским как предметом, не грамматикой-синтаксисом и пр., а чтением. Она читает, а я поясняю непонятные слова, если есть необходимость. Ну и обсуждаем по дороге прочитанное, а также всяческие то мои то ее ассоциации, в связи с прочитанным возникающие. Сейчас читаем "Властелина колец" (до этого "Хоббита", еще раньше была Мэри Поппинс).

Цель моя - чтобы она читала по-русски сама, по собственному желанию и без меня (читает она хорошо и быстро, но для души предпочитает пока что иврит, на котором читает запоем чуть ни по книге в день). Иногда она это делает (мне бы хотелось, чтобы больше и чаще, но грех жаловаться), тогда мы только обсуждаем прочитанное и идем дальше. Встречаемся мы для этой цели раз в неделю по четвергам, обычно я прихожу к ней в этот день сразу после работы. Это была присказка.

Сегодня я, как бы притворяюсь больной, поэтому на работе не была, а у Айки каникулы, так что решено было, что она придет ко мне. Поскольку по четвергам выходит газета, которую я всегда покупаю, то я попросила девочку заодно купить ее мне по дороге.
И вот звонит сегодня утром наше солнышко своему папе Эли (imenno, если кто случайно не в курсе) и тоооненьким голоском говорит: "Я - Красная Шапочка, иду навестить больную бабушку и несу ей гостинец!" 
Эли, естественно тут же мне это и пересказал.

Я в восторге, если честно :)))))))))))

Comments

[eliz-beta.livejournal.com]

Аечка уже совсем взрослая девочка,даже зная,что ей только 11,я все время ловлю себя на том,что говорю со взрослым человеком.Серьезная,думающая девочка,очень творческая и с чувством собственного достоинства.
Кстати Дасенька тоже осмысленно ведет беседы на хорошем русском языке,надеюсь она уже здорова.

[yulen-ka.livejournal.com]

Спасибо!