Еще один новый стишок

[yulen_ka]

Однако. То пусто, то густо. К чему бы это?
Остапа несло. Осталось понять куда.

 

          ПРО НАС

 

 

жили не слишком мудро,

трудно и несчастливо,

но наступало утро,

крадучись боязливо,

раскрашивало румянцем

грязные щеки улиц,

трепетным новобранцем

город вставал, сутулясь,

окна спросонья щурил,

тер их ладошкой ветра,

солнечную микстуру

в горло вливая щедро,

и распрямлялись стены,

к тротуарам машины

ластились вожделенно,

выгнув кошачьи спины,

поборницы физкультуры,

размяв затекшие шины,

на асфальтовой шкуре

разглаживали морщины,

кланяясь церемонно,

лучиками как гребнем

причесывали свои кроны

заспанные деревья –

 

к строю безликих чисел

будто бы непричастна,

жизнь обретала смысл,

притворяясь прекрасной.

 

 

10 мая 2007 года.

 

Comments

[batkol.livejournal.com]

Очень оно самое! А какие образы!!)

[yulen-ka.livejournal.com]

:)

[mishkaegli.livejournal.com]

+100!

[sabinulya.livejournal.com]

Юля - просто чудесные стихи...

[yulen-ka.livejournal.com]

Я рада :)

[oaristes.livejournal.com]

Очень понра, спасибо:)

[yulen-ka.livejournal.com]

Я рада

[lusy-g.livejournal.com]

Спасибо, Юленька!

[ingwall.livejournal.com]

Мне не понравился "трепетный сутулый новобранец" - представляется дрожащий и съёжившийся от страха уже с утра "салага" в армии, а я не думаю, что ты именно такое настроение хотела передать; по крайней мере, с остальным оно не очень укладывается.

А остальное - замечательно! Хорошее утро такое.

[yulen-ka.livejournal.com]

Трепет и страх это разные вещи. Трепетный - дрожащий от восторга, предвкушающий победы и славу. Как раз новобранцы такими и бывают.

[ingwall.livejournal.com]

...она,
как юный новобранец,
среди рубак и пьяниц
мила, стройна.

А тут сутулый. Кто же сутулится, трепеща от восторга? :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Неуклюжий подросток всегда сутулится угловато. Восторгу это не мешает.

[ingwall.livejournal.com]

Ну, может быть. У меня как-то не сложилось. А вообще очень понравилось. :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Словарь Ожегова:

ТРЕПЕТНЫЙ - 1. Дрожащий, колеблющийся (трепетные тени) 2. Взволнованный, выражающий трепет (трепетная улыбка, трепетное ожидание) 3. Охваченный страхом, трепетом (устар).

Т.е. то значение, о котором говоришь ты - устаревшее. И это понятно: в этом смысле теперь употребляется слово "трепещущий". А "трепетный" - именно взволнованный, восторженный.

Вот само слово "трепет", конечно, имеет все три значения:

ТРЕПЕТ - 1. Колебание, дрожание (трепет листьев) 2. Сильное волнение, напряженность чувств (трепет восторга) 3. Страх, боязнь (с трепетом ждать известия, испытывать трепет перед кем-то).

[sabinulya.livejournal.com]

+1, po momey ochen' metko kak raz:)

[yulen-ka.livejournal.com]

Понимаешь, у неизраильтян совсем другие ассоциации: http://yulen-ka.livejournal.com/92246.html?thread=1095510#t1095510

[antaran.livejournal.com]

+1. У меня сутулый новобранец тоже из общей картины выпал, а всё остальное понравилось.

[yulen-ka.livejournal.com]

http://yulen-ka.livejournal.com/92246.html?view=1094742#t1094742

[antaran.livejournal.com]

В данном случае важны ещё и личные ассоциации. Поэзия позволяет использование устаревших значений, и когда образ дополняется сутулостью, да ещё и у новобранца (в котором легко заподозрить изрядный дискомфорт и страх по поводу нового статуса), устаревшее значение кажется наиболее подходящим. Ещё я в своей жизни ни разу не сталкивалась с новобранцами, у которых перспектива ухода в армию вызывала какие-либо хоть сколько-нибудь положительные эмоции, что уж там говорить о восторженном трепете. Я этого даже в описаниях практически не встречала за исключением какой-нибудь "ура-советской" литературы, которая никакого доверия не вызывает. В результате я не особо представляю себе восторженных новобранцев и такой образ просто отсутствует в спектре узнаваемых и легко воображаемых. Но это личные представления, над которыми ты, понятное дело, не властна и поэтому тут у нас непоправимое расхождение в чтении. Я могу сколько угодно пялиться в словарь и понимать что именно ты хотела сказать, но при прочтении лично меня этот образ заставляет непроизвольно съёжиться, что кстати, значит, что образ получился для меня сильный и хороший, просто другого значения.

[yulen-ka.livejournal.com]

Я живу в другой ситуации. Наши новобранцы именно так и выглядят. Многие из них рвутся в боевые части - туда берут только добровольцев, и конкурс сумасшедший, зависящий от престижа дивизии. При этом они - 18-летние мальчики, часто совсем домашние, угловатые и сутулящиеся, как многие подростки, потому что еще не привыкли к собственной взрослости и даже к собственному росту. И они с одной стороны мечтают о подвигах и славе, а с другой боятся немножко, но в основном не смерти и войны, а сумасшедшей физической нагрузки, которую наваливает на них армия.

(вздев на нос очки)

[ingwall.livejournal.com]

А мораль сей дискуссии такова: для правильного восприятия поэзии необходимо знание контекста! :)

Re: (вздев на нос очки)

[yulen-ka.livejournal.com]

Ну это все равно, что сказать, что для правильного восприятия, например, "Алисы в Стране Чудес" необходимо знание закулисных профессорских склок в тогдашнем Оксфорде. Это знание дает, конечно, исторический фон, но не больше. Мы воспринимаем текст совсем не так, как придумывал его автор, и это замечательно. Литературное произведение вообще, а стихи в частности не должны вообще зависеть от контекста. Они вообще должны быть независимыми.

[hannale.livejournal.com]

Ой!

[yulen-ka.livejournal.com]

:)

[hannale.livejournal.com]

Очень мое.

[yulen-ka.livejournal.com]

Рада

[ami-spb.livejournal.com]

Спасибо! Очень точные образы, просто завораживающие, рисующие картинку!

[yulen-ka.livejournal.com]

Я рада.

[kot-shred.livejournal.com]

Хорошо :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Я старалась :)

[lord-eantr-jay.livejournal.com]

ДА! Мур! Спасибо!
Очень хорошо. Светлее стало вокруг.

[yulen-ka.livejournal.com]

:)

[maarbolet.livejournal.com]

Прекрасно, Юлинька!
И как показательно, что израильтяне сразу все понимают и принимают, а ...э...иностранцы не без полемики.

[yulen-ka.livejournal.com]

Эти иностранцы (они муж и жена) - наши замечательные и любимые друзья. Живут в Нью-Йорке. Я их очень люблю, но реалий наших они себе представить не могут, что естественно.

[maarbolet.livejournal.com]

Естественно! Кто, кроме наших, ваще может понять, что и как тут у нас варится! Нееееее, это надо очень хотеть Израиль, чтобы всю эту парашу схлебать, шо нам подносят.

[yulen-ka.livejournal.com]

Ну для этого нужно как минимум быть евреями, кроме всего прочего :)

[maarbolet.livejournal.com]

О да! Иначе можна и в Крым, и в Европу.

Шабат ШАЛОМ, Юлинька дарагая!

[yulen-ka.livejournal.com]

И тебе шабат шалом!

[zion-in-zion.livejournal.com]

Спасибо!

[yulen-ka.livejournal.com]

:)

[k-alex10.livejournal.com]

Юля, так чудесно, спасибо. для всех нас, твоих читателей ии почитателей, такая радость, что к тебе снова стали приходить стихи. Они, мне показалось, действительно новые, вроде и похоже по манере, подходу на старые, но что-то - не могу точно назвать, что, новое появилось.
И пару слов хочу сказать к дискусси про "трепетного новобранца". Мне кажется, не надо пояснять, тем более - со словарем, как и каких новобранцев видит автор. Образ сам по себе очень сильный, как и остальные, и пусть каждый читатель видит и новобранца, и "грязные щеки", подереутые румянцем, и "кошачьи спины" машин по своему, такими как он знает в своей жизни, в Израиле, России, Америке, Франции - все разное, но для любого места сказано точно. Для меня, к примеру, "крадучись боязливо" и "трепетный новобранец" сливаются в образ, может и далекий от того, что ты задумала, но очень яркий, и не хочу я примерять все трактовки из словаря. :)

[yulen-ka.livejournal.com]

Алик, спасибо, я в принципе об этом и говорила вот тут http://yulen-ka.livejournal.com/92246.html?thread=1098326#t1098326 в ответ Ингваллу. У каждого и должен быть свой образ, дискуссия была о том, что по его мнению я неправильно употребила слово трепетный.
Офф - у вас все в порядке? Ты пропал надолго и на письмо мне не ответил, я уже заволновалась.

[tamari-ko.livejournal.com]

Как здорово! Образы необычные и очень выразительные!
По наводке Леночки я не пропустила этот пост и получила большую радость от стиха.
А сутулость новобранца меня не смутила хотя бы потому, что сразу представила наших ребят, отъезжающих на сборные пункты.Они обвешаны рюкзаками и оттого сутулятся, и трепет перед будущей армейской жизнью, как предвкушение чего-то нового после школы. А там новые друзья, новая взрослая жизнь! Вполне понятно тому, кто провожал своих детей в израильскую армию.

[yulen-ka.livejournal.com]

Спасибо!
Израильтянам про новобранцев все понятно. А у тех, кто знаком только с проводами в российскую армию, ассоциации совсем другие.