А разве мало того, как это поется? Я же специально для этого песни искала.
Я кстати, добавила подстрочник после перевода - по просьбе одного из читателей.
А транслитерция... в виде исключения, ладно?
Звук h похож на соответствующий английский, хотя и не совпадает с ним.
Лайла, лайла, hа-рУах овЭрет,
лайла, лайла, hомА а-цамЭрет,
лайла, лайла, кохАв мезамЕр,
нУми, нУми, кабИ эт hа-нер.
Лайла, лайла, ицмИ эт эйнАих,
лайла, лайла, ба-дЕрех элАих,
лайла, лайла, рахвУ хамушИм,
нУми, нУми, шлошА парашИм.
Лайла, лайла, эхАд hаЯ тЭреф,
лайла, лайла, шенИ мет ба-хЭрев,
лайла, лайла, ве-зэ ше-нотАр,
нУми, нУми, эт шмэх ло захАр.
Лайла, лайла, hа-рУах говЕрет,
лайла, лайла, hомА а-цамЭрет,
лайла, лайла, рак ат мехакА,
нУми, нУми, hа-дЭрех рейкА.