Как раз наоборот. Фраерами воры называют обычных людей, которых по воровскому закону можно и не зазорно обманывать, обкрадывать и вообще относиться как к нелюдям. В отличие от "настоящих людей" - воров.