yulen_ka: (Июнь 2010)

Поздравляю тебя с вступлением в евреи, Адар Бар-Яалом, мой любимый внук!
yulen_ka: (Июнь 2010)

С некоторым опозданием, поскольку только недавно пришла домой, но все же:


Спасибо [info]tamari_ko за этот ролик.
Здесь песня Дмитрия Кимельфельда целиком


А вот тут несколько замечательных иерусалимских закатов (фотографии [livejournal.com profile] tamari_ko) и "Золотой Иерусалим" в исполнении Шули Натан - первой исполнительницы этой песни.

С праздником (пусть и прошедшим уже)!
yulen_ka: (Июнь 2010)

И в радости тоже...
Были сегодня утром на кладбище, как всегда в канун Песаха. С тех пор, как 28 лет назад моя свекровь, Майя (Амалия) Наумовна умерла в канун этого праздника, Песах у нас всегда начинается с кладбища. Но я не о том. На одной из могил Эли вдруг заметил лежащую на плите и придавленную камнем, чтобы не улетела, открытку - приглашение на свадьбу...
«Поколение уходит, поколение приходит» - сказал Коэлет, он же Экклезиаст, он же царь Шломо (или Соломон, как прозвали его греки, не имеющие в алфавите буквы Ш).
Но очевидно не только земля пребывает навеки, но и связи между людьми. Пусть и не навеки, но все же пребывают. А значит, не уходит и память, что лично мне внушает некоторую робкую надежду.
С праздником Песах всех вас, дорогие мои!
yulen_ka: (Мой портрет работы Айечки)

Как вчера было классно!!! И очень весело, впрочем как всегда.
Эли написал пуримскую балладу, в которой изложил содержание Мегилат Эстер ( Книги Эстер). Все это было спето им под гитару. Ну а мы все время от времени по его сигналу встревали с благодарственными славословиями - от имени всяких древнеперсидских персонажей (правда некоторых из них первоисточник не посчитал нужным упомянуть) и в стиле мексиканских "ретаблос" (ну то есть тех из них, которые все же отличаются благопристойностью, что с настоящими мексиканскими случается далеко не часто, хотя все они и висят в церкви).

Ретаблос, для тех, кто не в танке, это такой мексиканский (и не только) обычай. Если с человеком случается чудо (а с мексиканцами чудеса случаются на каждом шагу), он идет к специальному художнику и заказывает картинку, описывающую произошедшее, сочиняет к картинке пояснительную подпись, и все это приносит в церковь, где ее торжественно вешают, так что все стенки мексиканских церквей увешаны такими картинками.

Лично у меня в этом нашем "Пуретаблосшпиле" была одна роль, а вот Айка, например, взяла на себя аж целых три! Вот пример одной из них - во время второго пира у царицы Эстер, когда та разоблачает злокозненного Амана, Айечка вышла и радостно сообщила залу: "Я, кошка Ахашверошка, благодарю святую Валерьянку за то, что люди были заняты, и все, что было на столе, досталось мне".
Задания группам тоже были в том же стиле: надо было оглянуться вокруг себя, увидеть чудо, изобразить его при помощи живой картинки и сопроводить соответствующим благодарственным текстом.

Какой смысл мы вкладывали во все это?
Наша задача - извлекать искры святости отовсюду. Казалось бы, какая святость в этих, часто весьма фривольных картинках с таким же текстом, с благодарностями всяческим святым (причем совершенно очевидно, что для авторов ретаблос Святая Дева Сапотамская и Святая Дева Гваделупская - это совершенно разные персонажи)? Чистейшей воды язычество!

Разумеется, язычество. Но при этом эти люди умеют увидеть чудо во всем - в том, что собаки не покусали, в том, что при падении кости остались целы, хотя все тело в синяках, в том, что храбрый сын смог справиться с пауком с помощью инсектицида, в том, что анализы не показали СПИДа, и подательница сего может и дальше зарабатывать на жизнь своим древнейшим ремеслом, в том, что благодаря заступничеству Святой Девы удалось выкурить гоблинов из под кровати (да-да, там и такое случается). И что с помощью новой машинки колбаса получается самой лучшей в городе - да мало ли еще чудес вокруг!

И еще они понимают, что за чудо надо благодарить. С тем, кого благодарить, у них пока еще непонятки, что да, то да. Но сам факт, что за все хорошее на свете стоит кого-то благодарить, очень важен. Потому что мы часто в постоянной суете и гонке за собственным хвостом не только не замечаем происходящих вокруг нас чудес, но даже и заметив, либо принимаем как должное, либо ахаем и восхищаемся, но редко вспоминаем, что неплохо бы сказать спасибо Создателю.

Такие вот философские мысли могут вытечь из забавных картинок и пуримского веселья :)
yulen_ka: (июль 2009)

Сегодня вечером наступает Йом Кипур, когда ставится печать под приговором в Книге Судеб. В этот день мы в первую очередь сами должны судить себя и свой прошедший год, чтобы понять, в чем мы должны каяться, а чем можем гордиться. Эли написал об этом, очень советую прочесть тем, кто не читал.

Каждому наверняка есть, о чем сожалеть, и за что просить прощения. И наверняка в списке грехов каждого из нас на одном из первых мест и в этом году, как и прежде, будет стоять нарушение 9-ой заповеди, "лашон а-ра", злословие и беспричинная ненависть.
О да, у каждой беспричинной ненависти есть причины, которые кажутся безумно вескими. И у того, кто прогнал Бар-Камцу, пришедшего по ошибке вместо Камцы, тоже причина по его мнению была. И по этой причине и многим другим таким же был разрушен Второй Храм.
Да, я помню, что сегодня не 9-ое ава, и это вроде как не в тему. Но это, к сожалению, всегда в тему, уверяю вас. А уж в Йом Кипур и подавно.

И я такой. И я грешу.
Куда я денусь?
И, всё равно, пока дышу,
ещё надеюсь
.

Я прошу прощения у всех, кого обидела, о ком плохо подумала. Простите и вы меня.

Но тех, кто убивает нас, я не прощаю, кровь убитых не дает нам права прощать. И тех, кто продает нас убийцам, не прощаю, потому что одна из заповедей гласит :"Помни, что сделал тебе Амалек!". И мы помним.

Всем моим друзьям и их близким желаю самой лучшей, самой правильной судьбы. Пусть Суд будет милосерден!
Здоровья вам, сил и счастья!
!גמר חתימה טובה
yulen_ka: (июль 2009)
Сперва эпиграф (спасибо [info]dona_anna):

Теперь о том, как это было (спасибо той же [info]dona_anna и [info]all_israel):

"Такую картину знают очень многие - кто-то видел своими глазами, кто-то на фотографиях. Варьируется только количество людей... Бывают дни, народу ооочень много. Но я хочу вам показать, что же происходит за этой Стеной."

И наконец, как это должно быть.
Да, возможно, в этой реконструкции есть ошибки, и Храм не так ориентирован, но разве это главное? Спасибо [info]kot_linuxoid за эту картинку и за этот пост!

А что делали Эзра и Нехамия 9го Ава?
yulen_ka: (июль 2009)

Моих дорогих Майечку ([info]nastybeast) и Эли ([livejournal.com profile] imenno) поздравляю с 16 годовщиной свадьбы!
Желаю им много-много всякого-превсякого наилучшайшего в самой превосходной степени!
yulen_ka: (Default)

Центр «Маген»

 приглашает 2 мая (воскресенье)
отпраздновать на горе Кармель (возле университета) 

«Лаг ба-Омер»

 Заезд с 17:00, начало в 19:00

в программе:

сбор, молитва, костер,
новый словарь неприличных слов, игры для взрослых, концерт бардовской песни,

закуска…

Желающие могут захватить
складные стулья или коврики

Стоимость участия – 25 шк.- взрослый, 15 шк. – ребенок

(На эти деньги обещаем обеспечить вас
праздничной программой, костром, светом, микрофонами,
посудой, питами, картошкой и водой)

С собой еда и напитки для общего стола (стол мясной),
 теплая одежда.

На вопросы: Что лучше принести? Как добраться? и др.
вам ответят по телефонам: 

04 8620797, 0524 787998, 0544 787998

 

 


yulen_ka: (июль 2009)
Своя рука - владыка. Раз ЖЖ мой, то почему бы мне еще раз не поместить сюда свое стихотворение, написанное давным давно ко Дню Независимости, хотя я уже когда-то ставила его в ЖЖ? Кто мне может помешать?
Пардон, что не под катом, что-то не хочется прятать. Не потому, что стихи мои, а потому что день такой :)

                 И ВО СЛАВУ ...

                 "...И во славу государства Израиль!" -
                  традиционная формула, которой заканчивают речь
                  люди, зажигающие факел на горе Герцля в
                  Иерусалиме в канун Дня Независимости.

  Вдоль шоссе с обеих сторон
  клин домов выходит на взлет,
  и в сплетение солнце бьет,
  увеличивая разгон
  перелесков, полей, теплиц,
  облаков и ночных огней,
  разметавшихся в стаи птиц,
  уплывающих в память дней.
  И под ложечкой стужи ком
  вдруг растает у самых глаз,
  и весенним теплым дождем
  эту землю омоет враз.
  Ты впитала потоки слез,
  ливни крови и едкий пот.
  Растекаются из-под колес
  по тебе молоко и мед.
  Безнадежностью тысяч лет
  и безумной тоской молитв
  негасимой купины свет
  с вышины по тебе разлит.
  И пощады нет от огня,
  камни выжжены - суховей.
  Век за веком, себе верна,
  пожираешь своих сыновей.
  Корм, как видно, пошел в коня:
  сочный воздух густ - не вздохнуть.
  Ты прекрасна, моя страна,
  Вечно благословенна будь!

2 февраля 1992 г. - 7 октября 1993 г.

yulen_ka: (июль 2009)

Из 35-ти лет, 7-ми месяцев и 18-ти дней нашего пребывания в Израиле, это мой 36-ой День Независимости на этой земле. И 36-ой раз замирает сердце от этого, казалось бы невозможного, непереносимого перехода, когда потерявший сына отец читает поминальную молитву "Изкор", а потом приспущенное вчера вечером в знак траура знамя взвивается ввысь, День Памяти павших заканчивается, и начинается День Независимости.
Радость, проросшая из боли и отдающая болью. Потому что это государство каждый день заново преподносится нам все на том же серебряном блюде, о котором писал Натан Альтерман:

Серебряное блюдо 

"Государство не преподносят народу на серебряном блюде".
Хаим Вейцман
 

...И наступит покой. И багровое око
Небосвода померкнет в дыму, и народ,
Всею грудью вздыхая глубоко,
В предвкушении близкого чуда замрет.

Он в сияньи луны простоит до восхода.
В радость, в боль облаченный, и с первым лучом
Двое - девушка с юношей - выйдут к народу,
Мерным шагом ступая, к плечу плечом. 

Молчаливо пройдут они длинной тропою,
Их одежда проста, башмаки тяжелы,
Их тела не отмыты от копоти боя,
Их глаза еще полны и молний и мглы. 

Как устали они! Но чело их прекрасно
И росинками юности окроплено,
Подойдут и застынут вблизи... И неясно,
То ли живы они, то ль убиты давно. 

И, волнуясь, народ спросит: "Кто вы?", и хором
Скажут оба, в засохшей крови и пыли:
"Мы - то блюдо серебряное, на котором
Государство еврейское вам поднесли". 

Скажут так и падут. Тень на лица их ляжет.
Остальное история, видно, доскажет...

Перевод Р.Морана

yulen_ka: (июль 2009 :))





Два года назад я написала вот это стихотворение. Кроме возраста обеих героинь, в общем-то за эти два года ничего не изменилось...

МОЕЙ СТРАНЕ )
 

yulen_ka: (Мой портрет работы Айечки)
Вдогонку вот этому.
Еще пуримские фотографии работы [info]gingy_kitten. Надеюсь, что постепенно и другие фотографы раскачаются, там масса народу фотографировало.
yulen_ka: (Мой портрет работы Айечки)

Эли уже написал про Пурим в Магене, а [info]tozhe_kot показала свои замечательные фотографии.
Я тоже обязательно хочу рассказать о своих впечатлениях, но сил сейчас нет совершенно, ибо меня на работе довели до кондиции полного ступора, так что перенесем на потом.
Но с другой стороны Маша ([info]gingy_kitten) прислала мне фотографии меня-любимой и моих любимых, так что я без похвастаться никак. Не могу молчать, что называется.

много всяких картинок )

(те фотографии, где отдельно не указан автор, принадлежат перу [info]gingy_kitten)
yulen_ka: (Мой портрет работы Айечки)

Я про Хануку тут рассказывала, и хоть никто не отреагировал, я все же для порядка дам ссылку на фотографии, потому как обещала. Хотя наверно это никому и не нужно.

Для примера вот как выглядел диалог статуи Астарты и статуи Зевса, выкинутых в разное время из иерусалимского Храма, в исполнении Майи и Эли Бар-Яаломов: 
  

две фотографии и ссылка на остальные )
yulen_ka: (Мой портрет работы Айечки)
Празднование Хануки (зажигание 3-ей свечи) состоялось у нас в Магене в воскресенье 13-го. Было как всегда шумно, весело и сытно (не пончиками едиными, отнюдь). Акцент был сделан на некоторые эпизоды из Книги Маккавеев, а также из Иосифа Флавия. Я надеюсь, что товарищи фотокорры проснутся и представят на всеобщее обозрение свои иллюстрации к событию, а пока вам придется поверить мне на слово. Сперва все собирались, а уже собравшиеся ели салаты и прочие закуски. Потом публику пригласили в зал, где было рассказано об этом празднике, о Маккавеях, о народном восстании, о "неполиткорректном чуде", о том, чем все это впоследствии обернулось. Потом, после вечерней молитвы, благословения на вино и хлеб, опять долго ели, на этот раз горячее. Сытые и довольные все вернулись в зал, где перед нами предстали статуя Астарты, выброшенной из Первого Храма в 622 г. до н.э, и статуя Зевса, выброшенная из Второго Храма в 164 г. до н.э. В роли статуй выступали Майя и Эли Бар-Яалом, и можно прочитать их (не Майи и Эли, а Астарты с Зевсом) диалог, произошедший на свалке под Иерусалимом. После этого публика разделилась на пять групп, каждая из которых получила задание представить свой эпизод, связанный с Маккавеями, и после короткой подготовки сценки были представлены в хронологическом порядке. Я предлагаю вам описание пока только той сценки, которую показала наша группа (мы были предпоследними), поскольку наша ведущая Маша Зболинская ([livejournal.com profile] shmerochka), в отличие от прочих ведущих (не будем показывать пальцами), уже оперативно представила отчет об этом. Прошу любить и жаловать.
yulen_ka: (июль 2009 :))
Во-первых, поздравляю всех с праздником радости Торы и с началом нового годичного цикла чтения недельных глав!


А теперь немного смешного от программы автоматического перевода в YouTube :)))

Увидела я этот клип в ЖЖ многоуважаемого френда [personal profile] giglo_fava, коему большущее спасибо за идею, а также низкий поклон.

Поскольку я эту песню очень люблю, то решила я посмотреть, есть ли на YouTube другие ее исполнения. Набрала я в поиске название песни (на иврите, разумеется), и получила такой ответ: 


Подумала я, а что получится, если перевести-таки этот текст на русский, и ничтоже сумняшеся нажала на кнопочку
Перевести...

И получила то, что под катом (музыка - туш!!!):

!!!!!!!! )


Но как говорил мудрый Козьма Прутков: "Если на клетке слона написано буйвол, не верь глазам своим!"
И был как всегда прав.
Поэтому когда вы услышите, что нобелевская премия мира в этом году присуждена президенту США Бараку Обаме (спасибо [livejournal.com profile] chichikdachik за эту сногсшибающую информацию!), то не верьте глазам своим и продолжайте веселиться и радоваться Торе, а не всеобщему безумию, овладевающему земным шаром.
yulen_ka: (июль 2009)
Мы все всегда надеемся, что новый год принесет нам обновление. У евреев наступление нового года растянуто во времени от Рош а-Шана до Симхат Тора, когда начинается новый годичный цикл чтения Торы. Но смысл тот же: мы надеемся получить хорошую запись и подпись в Книге Судеб на наступающий год, озабочены ее исправлением, которое может произойти в Йом Киппур и даже в последний день Суккот (я про это писала раньше). Перед Йом Киппуром мы делаем "хешбон нефеш", думаем об обидах и прощении (об этом я тоже уже писала, не хочу повторяться). Вот и сейчас я конечно же прошу прощения у тех, кого вольно или невольно обидела.

Но я хочу вернуться к обновлению. Все люди, независимо от религии и конфессии и от типа календаря, желают друг другу и самим себе нового счастья в новом году. Но ведь любое новое несет с собой изменения, т.е. ломку старого и необходимость приобретать новые качества, что может оказаться поначалу болезненным: когда ребенок появляется на свет, он кричит. Ему надо научиться дышать, ощущать, глотать - всех этих навыков у него раньше не было, они были ему не нужны. И он начинает учиться жить в том новом, которое его окружает, для чего ему приходится тяжело и упорно работать.
Новая судьба, даже и счастливая, это тот же ребенок. Ей надо родиться (что тоже ох как нелегко), а потом приспосабливаться к новым условиям, а для этого приходится много трудиться и учиться.

Я желаю всем нам, чтобы наша новорожденная судьба разумеется была счастливой, чтобы ее первый вздох и первый крик не были мучительными, и чтобы мы обрели новые, необходимые для нее качества и умения, понимая, что это не произойдет "по щучьему веленью". Что "мое хотенье" означает мою упорную ежесекундную работу над собой и миром вокруг. И тогда наша новорожденная судьба действительно улыбнется нам!

Счастья и сил нам всем! Пусть эти "роды" пройдут легко!
Ну а во время родов разумеется не едят - вот вам еще одно объяснение того, почему мы постимся в этот день :)
yulen_ka: (июль 2009)
Сегодня вечером наступает Рош а-Шана - начало года. Это день суда, я про это уже писала, так что не буду повторяться.

Хочу пожелать всем моим близким и себе самой две вещи:

1. Чтобы все наши грехи и все страхи, все тупики и ловушки, боль и разочарование остались в прошлом и не потянулись за нами в следующий год. Есть особый смысл в обряде "Ташлих", не только ритуальный, но и философско-психологический: все то, от чего мы хотим избавиться, уносится проточной водой и не преследует нас в будущем. И речь идет не только о явных прегрешениях - ведь наши страхи это тоже в каком-то роде выражение нашего недоверия, неверия в то, что Творец ведет нас и не желает нам зла. Давайте стараться держать в голове положительную картинку, и из всех возможных вариантов судьбы видеть наилучший и верить в него!

2. Чтобы все наши надежды и мечты, планы и проекты осуществились, чтобы радость и удача сопутствовали нам всегда, чтобы нам удавалось расслышать обращенные к нам слова Всевышнего, чтобы мы учились разгадывать их смысл, и чтобы наш диалог с Ним, который мы по привычке называем жизнью, приносил нам счастье и свет и много-много сил!

Здоровья вам, успехов и улыбок в новом году, друзья!

А еще я хочу поздравить Эли ([livejournal.com profile] imenno) - моего самого любимого мальчика, моего сына и друга, с наступающим завтра днем рождения! Сорок один - по гематрии получается אם, т.е. "мать". А что именно мама желает тебе и в будущем году и всегда, ты, я думаю, догадываешься сам :)

yulen_ka: (июль 2009)

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Жили-были давным давно несколько славных рыцарей и их принцесс...

Ну если присмотреться, то не так уж и давно. И не то, чтобы рыцари с принцессами, а просто тесный круг друзей, которым интересно было собираться вместе и пытаться что-то понять в окружающем их мире. И вот, ровно 13 лет назад, 15 числа месяца ава поняли они вдруг, что у них есть название: Маген.

С тех пор много воды утекло, постепенно состав менялся - кое-кто из старых отпадал, но приходили новые люди, и круг рос и ширился. И виды деятельности тоже множились. И вот у тех, кто пришел в Маген подростками, уже подрастают дети, и все они чувствуют себя в Магене как дома, потому что это и есть дом - наш общий дом, наша семья. И как и в любой семье, так и в нашей есть люди разных возрастов - от младенческого до пенсионного, с разными потребностями и увлечениями, каждый приходит в Маген за чем-то своим. Но всех нас объединяет чувство причастности, чувство общности - то, что превращает разнородную массу людей в общину.

Итак, у нас бар-мицва. За эти годы мы многого достигли, нам есть, чем гордиться. Но еще больше у нас планов на будущее. Мы очень надеемся, что наши мечты с помощью Всевышнего осуществятся.
В конце этого месяца мы собираемся торжественно отметить наш день рождения. Мы надеемся, что этот праздник пройдет интересно и весело, как обычно проходят все праздники в Магене, и что наши друзья придут поздравить нас.

Центр Маген и окрестности )

С днем рождения, Маген!

Profile

yulen_ka: (Default)
yulen_ka

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 07:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios