yulen_ka: (июль 2009)

ПО ОБРАЗУ 

                           Памяти Талиорне 

История персонажа
уложена в рамки игры,
об этом вам каждый скажет,
кто придумывает миры.
Линия жизни – вот она,
читается между строк,
до конца ли она отработана,
знает лишь сам игрок:
умереть герою от старости,
сгореть в самом цвете лет –
не происки неких коварных сил
решают, а сам сюжет.
Да живи он даже сто двадцать,
все равно упрется в предел,
и стоит ли сокрушаться –
актер же остался цел.
Одинаково, что спектакль,
что ролевая игра –
посмеялись, поплакали,
было классно, домой пора.
Персонаж сливается с тенью,
остаются мораль и соль,
а игрок опять в предвкушенье:
на пороге новая роль.
 

5 июня 2011 года.

 


yulen_ka: (в зеркале)

Умер Диар Туганбаев, [info]thaliorne.
Полтора месяца назад, 14 апреля этого года ему исполнилось 30 лет...
Мы познакомились в 1998 году на канале #arda, где крутились тогда люди, для которых книги Толкина стали поворотным пунктом, в чем-то изменившим их жизнь и их самих. Талиорне еще не было тогда 18.

"Математик, программист, на досуге занимается исследованиями творчества Дж.Р.Р. Толкина и переводами его текстов на русский язык." - так он написал о себе. А в другой анкете: "Вуз: МГУ, Факультет: Механико-математический, Кафедра: Высшей алгебры, Форма обучения: Дневное отделение, Статус: Кандидат наук"
Диссертацию на мехмате МГУ он защитил в 22 года.

Или вот еще одна анкета: "Математик, корчащий из себя программиста (программы неживые, им не больно, так что пострадавших нет). Люблю веселые шутки, но их, к сожалению, никто не понимает, на что я очень обижаюсь. Считаю себя великим специалистом во всех областях от теоретической гинекологии до особенностей устройства шлифовального станка, в связи с чем обожаю учить щуку плавать, дедушку - кашлять, а переводчиков - переводить, чем и занимаюсь в ТТТ. Давно бы перевел всего Толкина сам и лучше всех, но, к сожалению, никак не могу найти время." Он всегда смеялся над собой, даже тогда, когда было страшно и горько, когда другим вообще не пришло бы в голову смеяться.

Талиорне никак не сочетается у меня с прошедшим временем, не получается. Больно дышать, просто физически больно.

Терн, дорогая моя, все слова кажутся пустыми и ненужными. Вы были очень красивой и очень счастливой парой. Нет, неправда: не были, а есть! Для меня вы навсегда останетесь такими, как на фотографии, которую ты так недавно показывала у себя.
Пусть память его вечно будет благословенна!
 
Похороны в субботу, 4 июня на Останкинском кладбище, в 11.00.

yulen_ka: (в зеркале)

Я хочу дать ссылки на два поста.

Ссылка №1:

Слышали ли вы что-нибудь о Фридл Дикер-Брандейс? Я не слышала, пока не прочитала о ней у [livejournal.com profile] one_way , спасибо ей. Все ссылки здесь (те, что относятся к пункту №1) ведут на этот ее пост.

"Однажды утром в нашей комнате вдруг появилась маленькая женщина с короткой стрижкой и большими карими глазами. Ее решительная походка, ее энергия заражали энтузиазмом и задавали совершенно новый ритм. Мы немедленно приняли ее и отдали себя на волю этой новой силы... На каждом новом уроке, она учила новой технике – сначала аппликация, потом акварель, потом еще что-то... У нас не было ничего, она приносила все материалы"

Знаете, где проходили эти уроки изобразительного искусства? В аду. Точнее в его предбаннике. В лагере Терезиенштадт. Подавляющее большинство учеников, так же, как и их учительница, вскоре погибли в Освенциме.

"То, чем занималась Фридл, по умному называется арт-терапией. Терезинское гетто было самой настоящей тюрьмой – обнесенной стеной с колючей проволокой повеху. И дети и сама Фридл были заключенными, и их заключение длилось годами. В гетто царили голод, болезни, страх, дети жили отдельно от родителей, подростков гоняли на тяжелые работы, какие там игрушки. Жизнь превратилась в выживание, последние силы уходили на то, чтобы сохранить человеческий облик."

И эти уроки продолжались до самого конца, до тех пор, пока "Фридл вызвалась добровольцем в Освенцим вслед за тем, как туда отправили ее мужа. Перед отъездом в лагерь смерти она упаковала в два чемодана все работы своих учеников – почти пять тысяч работ – и оставила их на попечение коменданта «дома для девочек». И они сохранились"
 
На эти рисунки безумно больно смотреть, но смотреть на них нужно, хотя бы для того, чтобы оставаться людьми.
Вот например, то, что видела и нарисовала девочка, убитая в возрасте 12 с половиной лет:



Транспорт, Хана Калихова (18 ноября 1931 – 15 мая 1944, Освенцим)

И ссылка №2 (спасибо [livejournal.com profile] one_way):

Sönke Neitzel/Harald Welzer: Soldaten. Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben, S. Fischer Verlag, 2011
Протоколы прослушки военнопленных немецких солдат и офицеров.

Очевидно они не подозревали, что их слушают, поэтому говорили свободно. Сперва речь идет о русских военнопленных, потом о крестьянах, потом о евреях.
yulen_ka: (Июнь 2010)

И в радости тоже...
Были сегодня утром на кладбище, как всегда в канун Песаха. С тех пор, как 28 лет назад моя свекровь, Майя (Амалия) Наумовна умерла в канун этого праздника, Песах у нас всегда начинается с кладбища. Но я не о том. На одной из могил Эли вдруг заметил лежащую на плите и придавленную камнем, чтобы не улетела, открытку - приглашение на свадьбу...
«Поколение уходит, поколение приходит» - сказал Коэлет, он же Экклезиаст, он же царь Шломо (или Соломон, как прозвали его греки, не имеющие в алфавите буквы Ш).
Но очевидно не только земля пребывает навеки, но и связи между людьми. Пусть и не навеки, но все же пребывают. А значит, не уходит и память, что лично мне внушает некоторую робкую надежду.
С праздником Песах всех вас, дорогие мои!
yulen_ka: (в зеркале)

Сегодня 6 лет.
Вот тут фильм про него, который сделал Саша Разгон  в октябре 2009-го.

ПОТОК СОЗНАНИЯ № НЕВАЖНО КАКОЙ

А папина свеча еще горит, так что сейчас их две рядышком, как и у Эли...

Папа

Jan. 25th, 2011 06:46 pm
yulen_ka: (в зеркале)

Сегодня 25 лет...
yulen_ka: (в зеркале)

Сегодня годовщина начала осады Иерусалима войсками Навуходоносора. Траурный пост. У нас длинная история, мы обязаны помнить.
Этот день стал днем поминовения всех невинноубиенных за тысячелетия нашего изгнания, очевидным образом это относится к погибшим в Катастрофе.
Прочитайте этот пост [info]nakaryak - описанные в нем две женщины как две чаши весов, аллегории Добра и Зла...
yulen_ka: (в зеркале)
Шалом Цур ушел из этого мира в возрасте 94 лет. Последние два года, после сильного инсульта он то блуждал в потемках памяти на грани снов и яви, то выныривал оттуда с точным и ярким воспоминанием, чтобы тут же уйти назад в глубину.

Теперь, когда его уже нет с нами, мне хочется снова вспомнить его с благодарностью, скорбью и любовью.
Я уже рассказывала о Шаломе вот здесь: http://yulen-ka.livejournal.com/112660.html.
Но поскольку тот текст длинный, говорится в нем о различных вещах, в основном о моей свекрови, которой он посвящен, то я попросту перепишу сейчас сюда отрывок о Шаломе, ничего не меняя из написанного тогда, три года назад, 11 августа 2007 года:

"Я пожалуй, отступлю тут от своего повествования и расскажу о Шаломе. Этот человек сыграл огромную роль в жизни всей нашей семьи, включая и Майю Наумовну, поэтому не будет совсем уж неуместным рассказать о нем здесь.
Первое письмо из израильского киббуца Дан пришло к нам где-то в начале 72-го. Письмо было написано по-русски, хотя и с ошибками. В нем объяснялось, что киббуц Дан взял шефство над нашей семьей, и его жители готовы помогать нам всеми силами. Подписано письмо было не известным нам тогда (и таким близким и родным сейчас!) Шаломом Цуром. Эта поддержка незнакомых израильтян была для нас лучиком в темном царстве, я ответила с воодушевлением, и завязалась наша замечательная переписка. Шалом писал огромные и невероятно интересные письма о стране и о киббуце. Но письмами дело не ограничивалось. Он требовал (именно требовал, а не просил!) от меня сообщений о том, что нам может понадобиться для Владика, и я хоть и стеснялась поначалу, но потом стала забрасывать его просьбами. Недавно он дал мне почитать заботливо сохраненную им нашу переписку, и я постоянно натыкалась на свои просьбы прислать то бульонные кубики, то яичный или молочный порошок (всего этого достать в СССР было совершенно невозможно), то растворимый кофе. Многие вещи Шалом - старый лагерник, как выяснилось позже - присылал сам, разбираясь в этих вещах лучше, чем мы......
...Уже в Израиле Шалом рассказал нам о своей судьбе. Родился он в Польше, был там членом левой сионистской организации а-Шомер а-цаир, во время войны был в польской армии, после ее разгрома бежал в СССР. Там в 40-ом году вместе с группой друзей организовал переправку советских евреев в Палестину, за что был арестован НКВД и отправлен в лагерь. Уже в наше время после рассекречивания части архивов он смог получить материалы своего дела, которое прислал нам, было очень интересно их читать. Часть их Шалом опубликовал в написанной им недавно (на иврите) книге. Когда в СССР формировалась польская армия генерала Андерса, в нее отпускали поляков и из лагерей, так Шалом покинул Советский Союз и в конце концов оказался в Палестине, став одним из основателей киббуца Дан.
Он прекрасно знал о том, насколько левая идеология чужда нам, да и сам он многое передумал и во многом разочаровался. Я с ним никогда о политике не разговаривала (Владик - да), а уж сейчас, когда ему 91 год (до 120!), особенно."

Тогда, когда я это писала, в свой 91 год он был еще прежним Шаломом, ироничным и ласковым, неутомимым и всегда улыбающимся, с четкой и ясной памятью. Потом пришла болезнь, но теперь, там, где он сейчас находится, это уже несущественно.

Душа зацепилась жизнью за землю
и не смогла улететь, бедняжка, ну с кем не
случается по ошибке, она ж не хотела.
Жизнь пришлось ампутировать, что поделать,
жаль, конечно, но вырастет новая, еще краше.
Главное, душа теперь свободна, как пташка.

Барух даян эмет! ברוך דיין אמת 
Благословен праведный Судия!

yulen_ka: (Default)

При попытке расшифровать винегрет израильского генетического кода эти истории стоит иметь в виду.
Три истории от [info]shvil
А еще для читающих на иврите - "Убийство с помощью высоких технологий". Эли ([info]khatul) объясняет, чем Катастрофа еврейского народа отличается от любого другого геноцида.
yulen_ka: (в зеркале)

Когда говорят о героизме, обычно имеют в виду восстание в Варшавском гетто.
Но почему-то гораздо меньше известно про восстание в Освенциме.
Я хочу еще раз поблагодарить Настю ([info]one_way) за ее публикации на тему Катастрофы вообще,
и про это восстание в частности.
Читайте об этом вот здесь: http://one-way.livejournal.com/386281.html,
здесь: http://one-way.livejournal.com/397941.html
и здесь: http://one-way.livejournal.com/396510.html

это только малая часть, а еще можно по тэгам:
http://one-way.livejournal.com/tag/resistance
http://one-way.livejournal.com/tag/auschwitz
http://one-way.livejournal.com/tag/sonderkommando
http://one-way.livejournal.com/tag/варшавское%20гетто



2005-2010

Feb. 6th, 2010 06:22 pm
yulen_ka: (в зеркале)

Владик - 5 лет...

1986-2010

Feb. 5th, 2010 12:27 am
yulen_ka: (в зеркале)



Папа - 24 года...
yulen_ka: (в зеркале)

ДВАДЦАТЬ ВТОРОЕ ШВАТА


круг за кругом, за годом год –
время, как поглядишь, идет,
но куда? в колесе как белка?
как измерить, какою меркой?
был февраль и опять февраль,
бег на месте, и вся игра,
шват и шват, но не в этом дело –
столько тайного отшумело,
столько истин раскрыл обман,
а невидимого – туман,
много выветрилось зарубок,
много слов отшептали губы,
сколько боль уносящих слез
удержалось, не пролилось,
сколько промахов, сколько силы
пополам уже не делилось,
все удачи и все бои,
все, что надо бы на двоих,
все накопленное покуда,
сбережения или ссуда -
если все это мне одной,
то хотя бы процент какой?
как же справиться в одиночку,
можно ли отдавать в рассрочку,
дéбет-крéдит, что там еще?
хоть бы раз заглянуть в отчет,
что считается в плюс, что в минус?
как отсчитывать десятину?
в чем прозренье, в чем суета,
и когда платить по счетам?


15 февраля 2009 года. 


yulen_ka: (в зеркале)



          СОН


        В этой квартире странной
        длинные коридоры,
        узкие до удушья,
        мечутся невпопад.
        И в искривленном пространстве
        кажутся просто вздором
        и безнадежной чушью
        поиски наугад.
        Чувствую, что ты рядом,
        здесь, в этом сне постоянном -
        ночью и днем, я знаю,
        мучаюсь и зову.
        Только маршрут не задан,
        нити конец не дан мне,
        и коридор петляет,
        будто бы наяву.
        Слышишь меня? Ответь мне!
        Где-то за поворотом,
        между жизнью и смертью
        смутная тень мелькнет,
        словно фонарик светит -
        может быть, знает что-то,
        знак путеводный чертит.
        Mожет быть, просто ждет.
        Время рулетку вертит...
        В странной, пустой квартире
        утро ли, ночь ли, вечер -
        призрачный полумрак.
        Правда ведь, нету смерти?
        Просто два разных мира -
        скоро тебя я встречу,
        скоро подашь ты знак.

        Яви и сна границу
        утренний свет стирает,
        в смутности подсознанья
        истину затая:
        сон ли пустой мне снится,
        ты ли ведешь по краю
        смысла и пониманья
        сущности бытия?...

8 апреля 1992 г.





   
yulen_ka: (в зеркале)
День за днем...
Сегодня после захода солнца наступит 22-ое швата, которое продлится до завтрашнего заката.
 
 
                ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ
 
 
День поминовения – это всего лишь дата,
горе не помещается в клетке календаря,
но время вновь прорывается в ту середину швата,
меня за собой засасывая в зыбь того января.
Память гонит по кругу сквозь строй минут, без покровов
проступает бездонный ужас, нескончаемо длясь,
шват непреклонно катится в пропасть двадцать второго,
январь безнадежно стекает к первому февраля.
И все опять повторяется, разыгрывая по нотам
тот же самый спектакль с нами в главных ролях,
прошлое за спиною захлопывает ворота,
и тают за горизонтом паруса твоего корабля.
А я бегу за вагоном, а я голошу: «Не смеешь!
сам знаешь, что ты в ответе, уж раз приручил меня!»
Мой крик за тобой несется веселым воздушным змеем,
и дотянувшись до сути, сияет как столп огня.
 
 
26 января 2008 года.

 

 
yulen_ka: (в зеркале)

Это случилось 21 швата 5746-го года... папа...


 
        То ли бродит во мгле,
        то ли ищет ответ -
        где-то блик, где-то всплеск,
        или дрожь по листве,
        только ноющий шов,
        не то зов, не то страх,
        отпечаток следов
        на воде и ветрах,
        выцветающих букв
        бередящий покой,
        отсвет тени, и вдруг
        взмах руки за спиной.
        Оглянешься - и нет,
        не поймать, не схватить -
        может, знает ответ,
        может, снова в пути.




   
yulen_ka: (в зеркале)
Папа умер 21-го швата 5746-го года. 
21 год назад 21-ое швата выпало на 31-го января 1986-го года. В 2007-ом году этот день приходится на завтра, которое по еврейскому календарю уже началось сегодняшним вечером.

Владик умер 22-го швата 5765-го года. 
2 года назад 22-ое швата выпало на 1-ое февраля 2005-го года. В 2007-ом году этот день приходится на субботу, но поскольку в субботу на кладбище не ходят, то день памяти сдвинулся опять-таки на завтра, которое уже началось сегодня. 

В моем доме, как и в доме моего сына горят две поминальные свечи.

       

Пусто
Время ничего не лечит, сколько бы его ни прошло.
Азкара завтра в 1 час дня.
yulen_ka: (фотография)
Тяжелый день... В прошлом году 1 февраля попало на 22 швата. В этом году календари разбежались, и 22 швата будет 20 февраля, значит и день памяти тогда же. Но для меня и этот день болит. Впрочем, болит всегда. Почему мы зацикливаемся на датах? Почему я тешу себя надеждой, что после 22 швата мне станет легче?
Шват это вообще тяжелый месяц: 9 швата умер отец моего мужа, 21 швата умер папа, а 22 - муж.
Но ведь еще есть и 15 швата - Новый год деревьев, праздник, когда по всему Израилю все - и взрослые и дети - сажают деревья. А 24 швата родилась Айечка - пусть будет здорова и счастлива долгие годы!
Сейчас едем на кладбище...

Profile

yulen_ka: (Default)
yulen_ka

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 07:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios