yulen_ka: (июль 2009 :))


Прочла я в приложении "Окна" газеты "Вести" историю, которая так меня порадовала, что мне захотелось с вами поделиться :)
Я не знакома с описываемой тут компанией, хотя наверняка у нас с ними есть общие знакомые: Ленинград, еврейские ребята, которые задумались об отъезде чуть позднее нас, в начале 70-х, практически сразу после наших процессов. Вполне возможно, что кто-то из них учился в одном из ульпанов, которые вели ученики учеников тех ульпанов, о которых я рассказывала в своих воспоминаниях и в фильме о Владике (моем муже, если кто не знает).

История столь прелестная, что я не смогла удержаться и отсканила ее целиком. Читать надо в таком порядке:
1-ый отрывок (тот, что сразу после картинки) - колонка за колонкой (он был на одной газетной странице). Все последующее располагалось на второй странице, поэтому читать надо подряд сверху донизу сперва один кусок, а потом второй. Надеюсь, вы посмеетесь  :)

Кланяйтесь Рувиму )

yulen_ka: (Венеция от пана Зюзи)
Музыку к этому стихотворению написал незнакомый мне Марк Шмулевич. Я про него знаю только то, что он живет в Америке. Очевидно, он прочитал мои стихи в Интернете, сочинил мелодию, записал диск, и мы на эту запись случайно в сети наткнулись.
Спасибо, Марк!
yulen_ka: (Венеция от пана Зюзи)


Эта песня придумалась у меня неожиданно, слова и мелодия одновременно.
Прошло несколько лет, и к нам в гости из-за границы приехал наш родственник -очень дорогой и родной для меня человек, с которым мы вместе выросли.

Я дала ему почитать мои стихи, и когда он дошел до этого стихотворения, и особенно когда увидел дату его написания, то побледнел и сказал: "Именно в этот день со мной произошло как раз то, что ты описала в этой песне"...
 

yulen_ka: (Венеция от пана Зюзи)

Эти стихи приснились мне во сне, что со мной случается нередко. То, что это должна быть песня, причем естественно, цыганская, ясно было сразу: надрыв, любовь и смерть, кровь и страсть - все как положено.

Через несколько дней после этого приехали к нам в гости мои родители из Тель-Авива, и папа как обычно сел к пианино и говорит: "А я написал музыку для цыганской песни, только слов не хватает".

И тут оказалось, что мои слова легли на музыку так, как будто специально под нее писались! И самое интересное: выяснилось, что и мелодия и стихи написались в один день. То есть, вечером папа сочинил музыку, а ночью мне приснились к ней слова.
yulen_ka: (Венеция от пана Зюзи)

Мне иногда снятся стихи, многие я даже запоминаю и записываю, но это мои стихи, просто придуманные во сне. Эта же песня ко мне отношения не имеет, я ее просто услышала и запомнила - и слова и мелодию, и даже смогла донести.

В этом сне я (точнее совсем не я, а та девушка, в теле которой я находилась) оказалась в подземном искусственном мире, состоящем из ярусов, построенных в основном из металла. В мифологии этого мира хранились истории о том, что когда-то в немыслимой древности люди жили "на поверхности" или - в других мифах - "наверху". Что такое "поверхность" и "верх", никто не знал, это считалось просто идиоматическими выражениями. По тем преданиям на этом "верху" произошла какая-то невыразимая катастрофа, и людям пришлось уйти "под землю" (тоже непонятная идиома). Но циклично, раз в 600 лет что-то случается с креплениями ярусов, в результате чего происходит разрыв по всей толще постройки, и в промежутке между разошедшимися плитами в течении нескольких часов видно "небо". Что это такое, точно никто не знает, потому что дошедшие описания сумбурны и противоречивы. Одни авторы утверждают, что небо - это ужасно, а другие - что оно прекрасно. Но и те и другие соглашаются с тем, что явление это приводит к хаосу и потрясениям. Впрочем, здравомыслящие люди понимают, что все это легенды, не имеющие под собой никакой почвы.

В описываемый период как раз истекает 600-летний срок, и в умах и душах людей брожение и страх. Образуются секты и общества ожидания "разрыва вселенной". Большинство граждан смеется над фантазерами и не верит в эти бредни, однако власти, которые правят там весьма жестко, относятся к проповедникам грядущего катаклизма как к бунтовщикам, и немедленно сажают за даже намек или подозрение в распространении панических слухов. Атмосфера очень мрачная и угнетающая, чему способствует и тусклое освещение (экономия энергии) в комнатах и переходах ярусов и на лестницах между ними.

И вот в точно названное в древних книгах время происходит невероятное: скрепы, стягивающие ярусы, раскрываются, не выдерживая давления, в месте разрыва стремительно разъезжаются плиты, ломая коридоры и помещения, круша все, и в огромном проломе показывается небо. К счастью, солнца на нем не видно, только косые его лучи, иначе все, очевидно, ослепли бы с непривычки.
В переходах царит хаос, люди мечутся, давя осколки вывалившихся из проломленных стен вещей. Та девушка, глазами которой я смотрю, бежит, оскользаясь и падая, и со всех сторон, из всех помещений и этажей несется из тамошнего эквивалента магнитофонов эта песня, написанная незадолго до катаклизма, запрещенная и опасная, но все же переписывавшаяся и хранившаяся тайно у многих. Последние слова ее звучат горькой иронией: 
     Все наверх! Но срок кончается,
     тьма смыкается опять...
     Жизнь в могиле продолжается -
     будем ползать и дерзать!
Все помнят, что через несколько часов ярусы сойдутся снова, надежно закрывая небо на грядущие 600 лет.

Profile

yulen_ka: (Default)
yulen_ka

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26 27282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 07:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios